|
|
 I s a b e l l a B o r d o ni 1962 geboren in Rimini; lebt in Rimini. 1980-85 Lehrerin an einer Schule für taubstumme Kinder. Schriftstellerin, Schauspielerin und Regisseurin; Arbeiten für Theater, Oper, Radio und Fernsehen. Kennzeichnend für ihren Schreibstil ist eine Sprache zwischen Poesie und Philosophie. Sie übersetzt ihre Texte in andere Sprachen, um ihre Bedeutungen zu erweitern. In Zusammenarbeit mit Musikern (u.a. David Moss, Stefano Scodanibbio, Llorenç Barber) entwickelte sie ein Projekt über ›Gesprochene Dichtung‹. Schriftstellerische Arbeiten (Auswahl): 1985 Sentieri Segreti, Reggio Emilia 1990 Paesaggio con figure, Madrid 1992 Niemandsland, Innsbruck R o b e r t o P a c i D a l ò 1962 geboren in Rimini; lebt in Rimini. 1976-80 Studium der bildenden Kunst und Klarinette in Ravenna, Faenza, Rimini; danach Kompositionsstudium in Fiesole. Kompositionen in traditionellen Gattungen wie Kammermusik, Sinfonik und Oper sowie Kompositionen für Installationen, Theater- und Medienproduktionen. Dalò beschäftigt sich intensiv mit dem Medium Rundfunk und entwickelt interaktive Computerprogramme. Kompositionen (Auswahl): 1993 Nodas, Staatsoper Wien 1994 Realtime, ›Ars Electronica‹, Linz 1995 l’Uomo Meccanio, Arles 1985 gründeten Isabella Bordoni und Roberto Paci Dal˜ die Theaterkompanie Giardini Pensili; Inszenierungen zwischen traditionellem Theater und innovativer digitaler Technologie; ferner Zusammenarbeit im Spannungsbereich zwischen Wort und Klang Perfomances, Oper: u.a.1987 Ecco I Giardini Pensili, Turin;1987 Crecando l'Opera d'Arte Totale, Rom; 1994 Auroras, Berlin |